ile de la réunion : le créole réunionnais est une langue régionale, lexique langue créole

vous etes ici Accueil Dictionnaire vous etes ici Définition Lettre K vous etes ici Définition de kok ( inn kok )

Définition Expression Créole : kok ( inn kok )

Définition en français :

Mot tiré du verbe "koké", frapper. "Inn kok" est une punition dans le sens physique du terme ( fessé, etc ... ) mais avec le temps a été vulgarisé pour désigné l'aspect psychologique de la punition. Synonyme : langetman, totochman, bèzman

Description illustrant la définition :

"gaign' inn kok" ( littéralement gagné une kok ) veut dire "recevoir une branlée" ( comme en sport ou dans les jeux )

Définition proposée par Stoiik le 08-08-2007

 

Définition alternative :

Définition en français :

Partir en vitesse

Description illustrant la définition :

Ma chap atèr , ma eu honte , ma kok comin ma parti !

Définition proposée par Kreol974 le 29-09-2007

 



Proposition de votre définition
Votre définition

ex : 'tantine'

ex : 'Calimero'

Votre adresse email ne sera en aucun cas cédée à un tiers sans votre consentement

ex : 'sioudi'

ex : 'www.sioudi.com'

Newsletter et conditions d'utilisation

J'ai pris connaissance du règlement du site


Mentions légales   Plan du site   CNIL n°1232410 - Sioudi.com © 2007 Creative commons